逐字稿模板

說明

本文用以協助後續各種逐字文件的 hackpad 快速產生，並盡可能的讓 挖/填 逐字共筆坑的精靈們能有友善的相似介面，將在後文列出文件的相關建議，以產生模板，供後續使用。

標題建議

聽打共筆有一個專屬的分類 (新文件可點選右上角 ADD TO COLLECTION 並輸入「聽打共筆」，就可加進分類)，但在 hackpad 的文件海中，還是不容易讓人看到，因此建議可以嘗試使用類似以下格式，以吸引更多小精靈(XD)。

• [ 逐字 ]  {逐字共筆名稱}

另外，在逐字完成後，建議在標題的屬性欄位加上 (完成) 字樣，參考範例：

• [逐字稿] (完成)g0v.tw零時政府：從開放源碼到政府

授權問題

逐字稿慣用的授權為：

• 授權本文以「CC-BY g0v contributors」釋出，同意請簽名: 

• 相關 CC授權可參考 CC.tw x g0v文化部，關於授權的相關討論可參考 FB討論 及 irc log；
• 逐字(內容)的部份，因為是原始錄影(音)檔的文字化，所以逐字者是無法(針對演說內容)宣告著作權的。
• 但對於整篇逐字的部份，習慣(禮貌)上還是會加上上述的(逐字者)授權聲明。
• 著作權的相關法條可參考：http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017
• 
  

內文組成

參考 -> [逐字稿] 零時政府，寫程式改變社會 (g0v x 深音網路廣播) 

(模板)標題到正文間，建議放置以下內容：

• /*        // 星號* 之間的註解是建議內文，新建逐字稿時可以直接複製到新文件內，再做修改。

{相關說明}

影音/檔連結:  {請替換成link}

授權本文以「CC-BY g0v contributors」釋出，同意請簽名: 

hints: 

• 請將 (待領) 置換成協作者 ID ，
• 以便確認該段逐字稿狀況。
• 多人編輯容易吃字，建議先打在本地端文件，再貼過來XD
• @ + id 可以tag 自己 (如果有需要的話可以這樣用XD
• 英文數字跟中文之間請以空白隔開，也請盡量適時分段，方便彼此檢閱

00:00-05:00 (待領)

05:00-10:00 (待領)

• */

文件的(後續)編修

時間區段的協作者若有遇到專有名詞、人名或特殊詞彙而無法正確輸入時，可使用底線 ___ 留下空白，並註明時間區段，以利其他人做 recheck，例如：

10:00-15:00 (lanfon) need recheck

• ....如果網頁願意參加這個 c___(約12:10) 的話他可以把他的 404 page 換成失蹤少年的一個圖片....

recheck 完之後，便可修改成：

10:00-15:00 (lanfon) checked by lanf0n

• ....如果網頁願意參加這個 campaign 的話他可以把他的 404 page 換成失蹤少年的一個圖片....
• 
  

• 以上為參考用，原文來自於 [逐字稿] (完成)g0v.tw零時政府：從開放源碼到政府 10:00-1500逐字
• 各時間區段的建議加上 recheck 字樣，double check 避免錯漏字。(挖坑者也可自行double check)