臺語語音轉文字輸入法

提案人:薛丞宏

許嘉勇(鹿港腔)、

莊文龍(宜蘭腔)先生

顧問:POCHUNG PEKTIONG CHEN教授、潘科元教授、Liz Lim

所有成員陸續邀請加入中~~聯絡人win3798@gmail.com莊文龍0911217668

10/1的萌典松:http://moe.kktix.cc/events/moedict-10-1

Forvo 現成閩南語(有的是福建的)語音語料:http://zh.forvo.com/languages/nan/(CC BY-NC-SA 3.0)

目標

做臺語語音辨識

語音辨識

需要語料

技術

分工

錄臺語音檔

  1. 準備語句,有漢字佮臺羅
    1.  稿部分我想對臺語歌詞先做https://www.facebook.com/groups/922800454445724/
    2.  教育部臺語常用典例句,您敢會使予我所有例句的Excel檔案?
    3.  其他文獻,或辭典必做的建議。我感覺初期若做到以上兩種應該就真豐富囉?
    4.  Taiwanese http://163.20.42.2/country/FIVE_LANG/5L/M/mn/A.html 五語快譯通已有文稿語音
    5.  教育部臺語常用典 http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/37836/190706
      1. 18207words http://blog.ilc.edu.tw/blog/gallery/3860/3860-770766.doc
    6. 教育部臺語朗讀文章&聲音檔       http://163.17.109.129/language/old/%E9%96%A9%E8%AA%9E%E6%9C%97%E8%AE%80.htm
    7.  錄家己捌寫過的文章
      1. 講的較順,較口語
      2. 閣念一擺,就會知影文章有佗位會當閣進步
      3. 有一个機會整理家己的文章
    8. 揣囡仔冊來錄
      1. 閣會當有別的用途
  1. 做網頁用電腦錄音,抑是做app用手機仔錄音~~這个部分我會當請啥人先做?

  3.錄好的音照實際發音腔口修正臺羅

  4.莊文龍負責整合分配語料錄音部分。

  5.願意鬥相共錄音的人員許正輝蔡惟華許嘉勇(鹿港腔)、莊文龍(宜蘭腔)、Ling-ing Koo陳文傑 (宜蘭腔)、劉玉玲、紀品志

                       http://creativecommons.tw/cc0

技術

sih4sing5hong5/tai5 uan5_gian5 gi2_kang1 ku7#281